"rats" in Portuguese (BR)
Definition
Ratos são roedores de tamanho médio com cauda longa. A palavra normalmente se refere ao animal, mas também pode ser usada de modo informal para uma pessoa desonesta ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Para o animal, 'rat' é neutro, embora muita gente o associe à sujeira ou a doenças. Como insulto, 'rat' é bem negativo e costuma significar traidor, delator ou pessoa desonesta. Não confunda com 'mouse', que é outro animal, geralmente menor e visto de forma menos negativa.
Examples
We saw two rats near the trash cans.
Vimos dois **ratos** perto das latas de lixo.
The old building has rats in the basement.
O prédio velho tem **ratos** no porão.
Some rats can swim very well.
Alguns **ratos** conseguem nadar muito bem.
The kitchen was so dirty that even rats would avoid it.
A cozinha estava tão suja que até os **ratos** evitariam o lugar.
He called the people who cheated him rats.
Ele chamou de **ratos** as pessoas que enganaram ele.
When the lights turned on, the rats ran under the boxes.
Quando as luzes acenderam, os **ratos** correram para baixo das caixas.