"rats" in Japanese

• ネズミ
• 裏切り者 (人に対して)

Definition

ネズミは中くらいの大きさで長い尻尾を持つ齧歯類です。また、人に対してずるい・裏切り者などの悪い意味にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

動物として使う場合は中立的ですが、人について使うときは「裏切者」「卑怯者」という強い悪意があります。「マウス」とは別の動物です。

Examples

We saw two rats near the trash cans.

私たちはゴミ箱の近くで2匹の**ネズミ**を見ました。

The old building has rats in the basement.

その古い建物の地下室には**ネズミ**がいます。

Some rats can swim very well.

ある**ネズミ**は泳ぎがとても得意です。

The kitchen was so dirty that even rats would avoid it.

台所はあまりに汚くて、**ネズミ**さえ近寄らなかった。

He called the people who cheated him rats.

彼は自分を裏切った人たちを**裏切り者**と呼んだ。

When the lights turned on, the rats ran under the boxes.

電気がついた途端、**ネズミ**は箱の下に逃げ込みました。