"rations" in Indonesian
Definition
Jatah adalah jumlah makanan atau persediaan yang sudah ditentukan dan diberikan kepada orang-orang, terutama saat kekurangan, keadaan darurat, atau di militer.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks militer, darurat, atau kekurangan: 'jatah makanan', 'jatah air', 'jatah dipotong'. Kadang bisa dipakai secara kiasan.
Examples
The soldiers received their rations for the week.
Para tentara menerima **jatah** mereka untuk seminggu.
Due to the storm, food rations were delivered to the village.
Karena badai, **jatah** makanan dikirim ke desa.
Each family got equal rations during the crisis.
Setiap keluarga mendapat **jatah** yang sama saat krisis.
We had to make our rations last until help arrived.
Kami harus membuat **jatah** kami bertahan sampai bantuan datang.
Water rations were cut due to the drought.
Karena kekeringan, **jatah** air dikurangi.
People lined up early to collect their daily rations.
Orang-orang mengantre sejak pagi untuk mengambil **jatah** harian mereka.