"rational" in Japanese

合理的理性的

Definition

感情ではなく論理や理由に基づいて考えたり行動したりすること。または、納得できることを表します。

「rational decision」「rational mind」「rational explanation」などでよく使う。'rational'は論理的という意味で、『reasonable』（公平・妥当）とは異なる。

She made a rational decision after thinking carefully.

よく考えてから、彼女は**合理的**な決断を下した。

It's important to be rational in stressful situations.

ストレスがかかる状況でも**理性的**でいることが大切です。

Is there a rational explanation for this problem?

この問題に**合理的**な説明はありますか？

Try to stay rational even when you’re upset.

腹が立っていても**理性的**でいるようにしてください。

He thinks he’s always being rational, but sometimes his emotions get in the way.

彼はいつも自分が**理性的**だと思っているが、時々感情が邪魔をしてしまう。

Being rational doesn’t mean you ignore your feelings—it just means you don’t let them control you.

**理性的**であることは感情を無視することではなく、感情に支配されないということです。