"ration" in Chinese (Simplified)

配给定量

Definition

在短缺时期被正式分配的定量食物或物资；也可以指限制或控制某物的供应。

既可作名词，指定量配给物（如食品）；也作动词，指有计划地分配。常用于战争、紧急状况或资源短缺。注意与“rationing”（配给制度）区别。

Each family received a weekly ration of rice.

每个家庭每周收到一份大米**配给**。

They had to ration the water during the drought.

旱灾期间，他们不得不**定量**供水。

The soldiers lived on small rations for days.

士兵们靠少量的**口粮**生活了好几天。

We need to ration our snacks if we want them to last all weekend.

如果想让零食撑一整个周末，我们得**节省**吃。

Her ration of medicine lasted just three days.

她的药品**配给**只够用三天。

After the storm, food had to be rationed until help arrived.

暴风雨过后，食物必须**配给**直到救援到来。