"ratings" in Arabic

• تقييمات

Definition

درجات أو تقييمات تُظهر مدى جودة أو شهرة أو ملاءمة شيء ما، مثل فيلم أو برنامج تلفزيوني أو منتج أو خدمة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في سياق التلفزيون والأفلام والمنتجات والتقييمات. تعني 'high ratings' أن الشيء نال إعجابًا أو شعبية. يمكن أن تشير إلى الجودة (مراجعات) أو الملاءمة العمرية (مثل تصنيف الأفلام). لا تخلط بينها وبين 'rankings' (ترتيب/مركز). غالباً في صيغة الجمع.

Examples

The movie got very high ratings.

حصل الفيلم على **تقييمات** عالية جداً.

Check the ratings before you buy a new phone.

تحقق من **التقييمات** قبل شراء هاتف جديد.

Our hotel has good ratings online.

فندقنا لديه **تقييمات** جيدة على الإنترنت.

TV shows depend a lot on their ratings to stay on air.

تعتمد البرامج التلفزيونية كثيرًا على **التقييمات** للبقاء على الهواء.

The app's low ratings made me choose a different one.

**التقييمات** المنخفضة للتطبيق جعلتني أختار آخر.

Sometimes, ratings don't reflect the real quality of a product.

أحياناً لا تعكس **التقييمات** الجودة الحقيقية للمنتج.