"rates" in Portuguese (PT)
Definition
"Rates" refere-se a valores ou níveis específicos, como preços, velocidades, classificações ou frequências de algo. É usado habitualmente para custos (como tarifas de hotel) ou medições (como taxas de crescimento).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente surge no plural para custos ou estatísticas ('taxas de desemprego'). Expressões habituais: 'taxas de juro', 'taxas de câmbio', 'tarifas de quarto'. Não confundir com 'rating' (classificação). Usado num registo formal e neutro.
Examples
Hotel rates are lower during the winter.
As **tarifas** de hotel são mais baixas no inverno.
Many countries have different tax rates.
Muitos países têm diferentes **taxas** de imposto.
Birth rates are falling in some regions.
As **taxas** de natalidade estão a descer em algumas regiões.
Interest rates just went up again this month.
As **taxas** de juro subiram outra vez este mês.
The clinic offers affordable rates for all services.
A clínica oferece **tarifas** acessíveis para todos os serviços.
Exchange rates change every day.
As **taxas** de câmbio mudam todos os dias.