"rates" in Japanese

• 料金
• 率
• 割合

Definition

「rates」は、特定の金額や割合、例えば料金、スピード、割合などを表します。特に費用や統計のときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

費用や統計の複数形でよく使われます（例:『interest rates』『exchange rates』『room rates』）。『rating』（評価）とは異なるので注意してください。フォーマルかつ中立的な表現です。

Examples

Hotel rates are lower during the winter.

冬はホテルの**料金**が安くなります。

Many countries have different tax rates.

多くの国では税金の**率**が異なります。

Birth rates are falling in some regions.

一部の地域では出生**率**が低下しています。

Interest rates just went up again this month.

今月また金利**率**が上がりました。

The clinic offers affordable rates for all services.

クリニックは全てのサービスで手頃な**料金**を提供しています。

Exchange rates change every day.

為替**レート**は毎日変わります。