"rated" em Japanese

評価された格付けされた

Definição

何かに評価やランク、等級などが与えられている状態。映画や商品、サービスなどでよく使われます。

受け身で使われることが多く、『PG指定』『高評価』など映画やホテルによく使う。『rated』は評価を「した」ではなく「受けた」意味。

The movie was rated PG-13 for some violence.

その映画は一部暴力表現があるため、PG-13に**評価されました**。

Her hotel is highly rated by guests.

彼女のホテルは宿泊客からとても高く**評価されています**。

This restaurant is rated as one of the best in town.

このレストランは町で一番の店の一つに**評価されています**。

He’s the top-rated player in the league this year.

彼は今年リーグでトップに**評価された**選手です。

That book is rated five stars on most websites.

その本は多くのサイトで五つ星に**評価されています**。

I only watch TV shows that are rated really well.

私は本当に高く**評価されている**テレビ番組しか見ません。