"ratchet" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Cremalheira ou catraca é uma peça ou ferramenta mecânica com dentes que permite movimento só numa direção. 'Ratchet' também pode ser usado informalmente para algo que piora ou para alguém considerado grosseiro.
用法说明（Portuguese (PT)）
Em contexto técnico, 'cremalheira' ou 'catraca' é de uso formal. No inglês informal, 'ratchet' pode ser termo pejorativo sobre comportamento ou aparência. Nas expressões 'ratchet up/down', significa aumentar/diminuir gradualmente.
例句
He used a ratchet to tighten the bolt.
Usou uma **cremalheira** para apertar o parafuso.
The door uses a ratchet mechanism to lock.
A porta utiliza um mecanismo de **cremalheira** para trancar.
The problem started to ratchet up last year.
O problema começou a **aumentar** no ano passado.
Things just keep getting more ratchet in this neighborhood.
Isto só se torna mais **bagunçado** neste bairro.
Can you hand me the ratchet, please?
Podes passar-me a **cremalheira**, por favor?
His jokes are funny but kind of ratchet sometimes.
As piadas dele são engraçadas, mas às vezes um pouco **grosseiras**.