"ratchet" in Chinese (Traditional)

• 棘輪

Definition

棘輪是一種機械零件，有齒輪和齒條，只能讓物件單方向運動。「ratchet」還可以指事情變得更糟或更強烈，在俚語中形容行為低俗的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

技術上用於「棘輪」為正式用詞。美國俚語帶貶義，指行為或風格粗俗。片語例：'ratchet up/down' 表示逐步加強或減少。

Examples

He used a ratchet to tighten the bolt.

他用**棘輪**鎖緊螺栓。

The door uses a ratchet mechanism to lock.

這扇門用**棘輪**機構鎖住。

The problem started to ratchet up last year.

問題從去年開始逐步**加劇**。

Things just keep getting more ratchet in this neighborhood.

這區的狀況越來越**失控**了。

Can you hand me the ratchet, please?

可以把**棘輪**遞給我嗎？

His jokes are funny but kind of ratchet sometimes.

他的笑話雖然好笑，但有時有點**低俗**。