"rascals" in Russian
Definition
'Негодяи' или 'проказники' — так называют людей, обычно детей, которые ведут себя озорно, балуются, но делают это весело и без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с улыбкой по отношению к детям. Не применяется к серьёзным шалостям. Частые выражения: 'маленькие негодяи', 'вы, проказники'.
Examples
Those rascals hid my shoes again!
Эти **проказники** опять спрятали мои ботинки!
The park was full of laughing rascals.
Весь парк был полон смеющихся **проказников**.
Come here, you little rascals!
Идите сюда, вы, маленькие **негодяи**!
Those twins are real rascals—always playing tricks at school.
Эти близнецы — настоящие **проказники**: всё время шкодничают в школе.
You rascals finished all the cookies before dinner?
Вы, **негодяи**, все печенье до ужина съели?
Kids today are such rascals—climbing trees and making up wild stories.
Дети сегодня такие **проказники** — по деревьям лазают, небылицы придумывают.