"rascals" en Arabic

• الأشقياء
• الأولاد الأشقياء

Definición

كلمة 'rascals' تشير إلى أشخاص، عادة الأطفال، الذين يتصرفون بمكر أو شغب خفيف بطريقة ممتعة أو بسيطة. يمكن أن تشير أحيانًا إلى بالغين مشاغبين، لكنها عادة ليست مهينة.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً تستعمل بمحبة أو في سياق المزاح، خاصة عن الأطفال الأشقياء. كلمة غير رسمية ولا تستعمل للحديث عن جرائم أو شغب كبير. عبارات شائعة: 'little rascals'، 'هؤلاء الأشقياء'.

Ejemplos

Those rascals hid my shoes again!

هؤلاء **الأشقياء** أخفوا حذائي مرة أخرى!

The park was full of laughing rascals.

كان المتنزه مليئًا بـ **الأولاد الأشقياء** الذين يضحكون.

Come here, you little rascals!

تعالوا هنا يا **الأشقياء الصغار**!

Those twins are real rascals—always playing tricks at school.

هذان التوأمان فعلاً من **الأشقياء**—دائماً يفعلان مقالب في المدرسة.

You rascals finished all the cookies before dinner?

أنتم **الأشقياء** أكلتم كل البسكويت قبل العشاء؟

Kids today are such rascals—climbing trees and making up wild stories.

أطفال اليوم حقًا **أشقياء**—يتسلقون الأشجار ويخترعون قصصًا مجنونة.