"rarely" in Arabic

• نادرًا

Definition

ليس كثيرًا؛ نادرًا ما يحدث. يُستعمل لوصف شيء يحدث مرات قليلة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الأفعال مثل: 'I rarely eat out'. وهي تبدو أكثر رسمية قليلًا من 'hardly ever'. ويمكن أن تأتي في بداية الجملة في تركيب رسمي مثل: 'Rarely have I seen...'. لا تكثر من استخدام 'very rarely' إلا إذا أردت تأكيدًا إضافيًا.

Examples

I rarely drink coffee at night.

أنا **نادرًا** ما أشرب القهوة ليلًا.

She rarely misses the bus.

هي **نادرًا** ما يفوتها الحافلة.

We rarely see snow here.

نحن **نادرًا** ما نرى الثلج هنا.

I rarely say this, but you were absolutely right.

أنا **نادرًا** ما أقول هذا، لكنك كنت محقًا/محقّة تمامًا.

He rarely answers texts right away, so don't worry.

هو **نادرًا** ما يرد على الرسائل فورًا، فلا تقلق.

Rarely do we get a chance like this.

**نادرًا** ما نحصل على فرصة كهذه.