"rare" in Chinese (Traditional)

• 罕見的
• 半熟的（肉）

Definition

如果某樣東西是罕見的，意思是它不常發生，或者數量很少。它也可以形容肉煎得很生，裡面仍然是紅的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'rare' 最常見的意思是「罕見的、少見的」，如 'a rare disease'、'a rare opportunity'。不要和 'strange' 混淆，後者更強調「奇怪的」。說食物時，它主要用於牛排等肉類：'medium-rare' 很常見，但 'rare chicken' 聽起來不對，因為雞肉通常必須全熟。

Examples

It is rare to see snow here.

這裡很**罕見**下雪。

This bird is very rare.

這種鳥非常**罕見**。

I'd like my steak rare, please.

我想要我的牛排做成**半熟**，謝謝。

Opportunities like that are pretty rare these days.

那樣的機會現在相當**罕見**。

It's rare for him to be late, so I got worried.

他遲到很**少見**，所以我擔心了。

I usually order burgers well-done, but today I went rare.

我平時點漢堡都要全熟，但今天我點了**半熟**的。