"rapture" in Spanish
Definition
Un sentimiento de alegría o placer intensos. En un contexto religioso, también puede referirse a la ascensión al cielo.
Usage Notes (Spanish)
'Rapture' es formal y literario; se usa sobre todo en literatura, religión o para describir emociones desbordantes. En contextos cristianos, 'the Rapture' se refiere a la ascensión de los creyentes al cielo. Expresiones comunes: 'in rapture', 'with rapture', 'be filled with rapture'.
Examples
She listened to the music in rapture.
Ella escuchó la música con **éxtasis**.
His face showed pure rapture at the surprise.
Su rostro mostró puro **éxtasis** ante la sorpresa.
They shouted in rapture when their team won.
Gritaron de **éxtasis** cuando su equipo ganó.
The children were in absolute rapture as the fireworks lit up the sky.
Los niños estaban en absoluto **éxtasis** mientras los fuegos artificiales iluminaban el cielo.
She spoke with such rapture about her travels that everyone wanted to go too.
Habló de sus viajes con tanto **éxtasis** que todos querían ir también.
Many believers look forward to the Rapture as a promise of hope.
Muchos creyentes esperan con ilusión el **Arrebatamiento** como una promesa de esperanza.