"rapture" in Russian
Definition
Очень сильное чувство радости, блаженства или удовольствия. В религиозном смысле — событие, когда верующие возносятся на небеса.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в литературе, поэзии или религиозных текстах, часто с оттенком восторга. 'in rapture', 'with rapture' переводятся как «в восторге». В христианстве 'Rapture' — отдельное религиозное понятие.
Examples
She listened to the music in rapture.
Она слушала музыку в полном **восторге**.
His face showed pure rapture at the surprise.
На его лице отразился чистейший **восторг** от сюрприза.
They shouted in rapture when their team won.
Когда их команда выиграла, они закричали от **восторга**.
The children were in absolute rapture as the fireworks lit up the sky.
Дети были в полном **восторге**, когда небо озарилось салютом.
She spoke with such rapture about her travels that everyone wanted to go too.
Она так рассказывала о своих путешествиях с таким **восторгом**, что все захотели поехать тоже.
Many believers look forward to the Rapture as a promise of hope.
Многие верующие с надеждой ждут **Вознесения**.