"rapture" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento de alegria ou prazer muito intenso. Em contexto religioso, também pode se referir à subida ao céu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rapture' é uma palavra formal e poética, mais comum na literatura, religião ou para descrever emoções muito intensas. Em contextos cristãos, 'the Rapture' refere-se ao arrebatamento dos fiéis ao céu. Colocações: 'in rapture', 'with rapture', 'be filled with rapture'.
Examples
She listened to the music in rapture.
Ela ouviu a música em **êxtase**.
His face showed pure rapture at the surprise.
O rosto dele mostrou puro **êxtase** pela surpresa.
They shouted in rapture when their team won.
Eles gritaram de **êxtase** quando o time deles venceu.
The children were in absolute rapture as the fireworks lit up the sky.
As crianças estavam em total **êxtase** quando os fogos de artifício iluminaram o céu.
She spoke with such rapture about her travels that everyone wanted to go too.
Ela falou das viagens com tanto **êxtase** que todos também quiseram ir.
Many believers look forward to the Rapture as a promise of hope.
Muitos fiéis aguardam o **Arrebatamento** como uma promessa de esperança.