"rapture" in Arabic

• نشوة
• ابتهاج

Definition

شعور بالسعادة أو الفرح الشديد. في بعض السياقات الدينية، يمكن أن يشير أيضًا إلى الصعود إلى الجنة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'rapture' رسمية وأدبية، تستخدم غالبًا في الأدب أو الدين أو لوصف المشاعر القوية. في المسيحية، 'the Rapture' تعني ارتفاع المؤمنين إلى السماء. عبارات شائعة: 'in rapture', 'with rapture', 'be filled with rapture'.

Examples

She listened to the music in rapture.

استمعت إلى الموسيقى في حالة من **النشوة**.

His face showed pure rapture at the surprise.

ظهر على وجهه **ابتهاج** خالص من المفاجأة.

They shouted in rapture when their team won.

صرخوا في **نشوة** عندما فاز فريقهم.

The children were in absolute rapture as the fireworks lit up the sky.

كان الأطفال في حالة **نشوة** مطلقة عندما أضاءت الألعاب النارية السماء.

She spoke with such rapture about her travels that everyone wanted to go too.

تحدثت عن رحلاتها بقدر كبير من **الابتهاج** حتى أن الجميع أراد الذهاب أيضًا.

Many believers look forward to the Rapture as a promise of hope.

ينتظر العديد من المؤمنين **الاختطاف** كعلامة للأمل.