"rapport" بـArabic

• علاقة جيدة
• انسجام

التعريف

علاقة ودية وقائمة على الثقة حيث يفهم الناس بعضهم البعض جيدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات المهنية أو الأكاديمية لوصف علاقات إيجابية. عبارات شائعة: 'build rapport'، 'establish rapport'، 'good rapport with'. هو أكثر رسمية من 'صداقة' ويركز على التفاهم والتواصل المتبادل.

أمثلة

The teacher has a good rapport with her students.

للمعلمة **علاقة جيدة** مع طلابها.

Building rapport takes time.

بناء **علاقة جيدة** يحتاج إلى وقت.

They have excellent rapport and work well together.

يوجد بينهم **انسجام** ممتاز ويعملون جيدًا معًا.

It’s important to build rapport with clients to earn their trust.

من المهم بناء **علاقة جيدة** مع العملاء لكسب ثقتهم.

Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.

دائمًا يحاول المحاورون تطوير **انسجام** في بداية الحوار.

After just one meeting, they already had great rapport.

بعد اجتماع واحد فقط، كان لديهم **علاقة جيدة** بالفعل.