"rant" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou escrever por um tempo em voz alta e com raiva ou exagero, geralmente reclamando ou criticando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rant' é usado para críticas emocionais ou negativas, geralmente longas. É informal e pode soar pejorativo. Expresse com 'go on a rant', 'rant about (algo)'. Não use em contextos formais.
Examples
He started to rant about the noisy neighbors.
Ele começou a **reclamar** dos vizinhos barulhentos.
Don’t rant; try to explain calmly.
Não **desabafe**; tente explicar com calma.
She posted a long rant online.
Ela postou um longo **desabafo** na internet.
He went on a rant about his job for twenty minutes.
Ele **desabafou** sobre o trabalho dele por vinte minutos.
Her rant about the movie made everyone laugh.
O **desabafo** dela sobre o filme fez todos rirem.
Sorry for the rant, I just needed to get that off my chest.
Desculpe pelo **desabafo**, só precisava tirar isso do peito.