"ransom" in Korean

몸값

Definition

납치된 사람을 풀어주거나 도난당한 물건을 돌려받기 위해 요구하거나 지불하는 돈.

주로 범죄, 특히 납치 상황에서 사용됨. '몸값을 지불하다', '몸값을 요구하다'와 같이 쓰임. IT 범죄에서는 '랜섬웨어'와 함께 자주 등장.

The family paid a ransom to get the child back.

가족은 아이를 돌려받기 위해 **몸값**을 지불했다.

The kidnappers demanded a million dollars in ransom.

납치범들은 백만 달러의 **몸값**을 요구했다.

The police said no ransom had been paid.

경찰은 **몸값**이 지불되지 않았다고 밝혔다.

They held the businessman for ransom for three days.

그들은 3일 동안 사업가를 **몸값**을 위해 붙잡아 두었다.

The hackers locked the company’s files and asked for ransom.

해커들은 회사 파일을 잠그고 **몸값**을 요구했다.

The note said the painting would be returned only after the ransom was paid.

쪽지에는 **몸값**이 지불된 후에야 그림을 돌려주겠다고 쓰여 있었다.