"ransacked" in Chinese (Traditional)
洗劫翻找
Definition
很快且粗暴地翻找某個地方,通常弄得亂七八糟,常常是為了偷東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於形容找貴重物品或竊賊行為導致的混亂破壞,多用被動語氣:'the house was ransacked'(房子被洗劫一空)。不適合描述有組織或溫和的搜尋。
Examples
The burglars ransacked the apartment.
小偷**洗劫了**公寓。
My room was completely ransacked.
我的房間被完全**翻找過**。
They ransacked the office looking for files.
他們**翻找了**辦公室,尋找文件。
When I got home, I found everything ransacked and turned upside down.
我回家時發現一切都被**翻找過**,亂七八糟的。
Someone ransacked my bag at the airport, but nothing was missing.
有人在機場**翻找了**我的包,什麼都沒丟。
The kitchen was ransacked after the kids searched for candy.
孩子們找糖果後,廚房被**翻找得**亂七八糟。