"ranks" in Japanese

階級階層

Definition

組織や軍隊、グループなどでの人々や物事の地位や階級を指します。同じ地位の人々の集団も意味します。

主に軍隊や組織、スポーツなどで使われます。“rise through the ranks”（出世する）、“within the ranks”などのフレーズもよく使います。形容詞の「rank」とは意味が異なります。

She quickly rose through the ranks at her job.

彼女は職場で素早く**階級**を上げた。

New employees start at the lower ranks of the company.

新入社員は会社の下位の**階級**から始まる。

He joined the ranks of the army after college.

彼は大学卒業後、軍の**階級**に加わった。

There is a lot of talent within the ranks of our team.

私たちのチームの**階級**には多くの才能がいる。

Rumors spread quickly among the ranks.

噂は**階級**の中で素早く広がる。

After years of dedication, she reached the top ranks of the organization.

長年の努力を経て、彼女は組織のトップ**階級**に到達した。