"randomly" in Japanese
ランダムに無作為に
Definition
特定の計画や理由、パターンがなく、偶然に物事が起こるさま。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル・カジュアル両方で使える。『choose randomly』『arrange randomly』などに使い、『accidentally（間違って）』と混同しないように。
Examples
He picked a name randomly from the list.
彼はリストから名前を**ランダムに**選んだ。
The numbers are arranged randomly.
数字は**ランダムに**並べられている。
Students will be seated randomly in the classroom.
生徒たちは教室で**ランダムに**座らされる。
He randomly started talking to people on the bus.
彼はバスの中で**ランダムに**人々に話しかけ始めた。
Sometimes ideas just come to me randomly when I'm not even thinking about it.
時々、アイデアが何も考えていないときに**ランダムに**浮かんでくることがある。
She randomly won a prize just for answering the phone.
彼女は電話に出ただけで**ランダムに**賞をもらった。