"rancher" in Japanese

• 牧場主
• ランチャー

Definition

牛や馬などの家畜を飼育する大きな牧場の所有者や管理者を指します。

Usage Notes (Japanese)

「rancher」は主にアメリカやカナダで使われる言葉です。「farmer」は作物も動物も含みますが、「rancher」は主に牛や馬と関連しています。『cattle rancher』や『Texas rancher』などの表現に使われます。

Examples

My uncle is a rancher in Texas.

私の叔父はテキサスの**牧場主**です。

A rancher raises cows and sells beef.

**牧場主**は牛を育てて牛肉を販売します。

The rancher repaired the fence to keep the horses inside.

**牧場主**は馬が逃げないように柵を修理しました。

It's tough being a rancher during a drought; the cattle need water every day.

干ばつの時期は**牧場主**にとって大変です。牛には毎日水が必要ですから。

The local ranchers meet every month to discuss issues in the industry.

地元の**牧場主たち**は毎月業界の課題について話し合います。

Growing up as a rancher's daughter, she learned to ride horses before she could walk.

**牧場主**の娘として育った彼女は、歩く前に馬に乗ることを覚えました。