"ranch" in Spanish
Definition
Un ranch es una gran finca, especialmente dedicada a criar ganado, caballos u otros animales. Es común en Norteamérica y suele abarcar grandes extensiones de tierra.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a una propiedad de Norteamérica dedicada a la cría de ganado, sobre todo vacuno. Es más específico que 'farm': 'farm' puede incluir cultivos, mientras que 'ranch' sugiere animales y grandes espacios abiertos. Combinaciones comunes: 'cattle ranch', 'working ranch', 'guest ranch'.
Examples
My uncle owns a ranch in Texas.
Mi tío tiene un **rancho** en Texas.
They raise horses on the ranch.
Crían caballos en el **rancho**.
The ranch is far from the city.
El **rancho** está lejos de la ciudad.
After years in the city, she moved to a ranch and started a quieter life.
Después de años en la ciudad, se mudó a un **rancho** y empezó una vida más tranquila.
We spent the weekend at a guest ranch, riding horses and watching the sunset.
Pasamos el fin de semana en un **rancho** turístico, montando a caballo y viendo el atardecer.
Running a ranch sounds romantic, but it's hard work every single day.
Tener un **rancho** suena romántico, pero es un trabajo duro todos los días.