"ranch" in Japanese

牧場

Definition

牧場は、牛や馬などの家畜を飼育するための広大な土地を持つ農場です。主に北米で見られます。

『牧場』は広い敷地で家畜を育てる場所、特にアメリカ型の大規模なものを指します。『farm（農場）』よりも家畜中心のニュアンスが強いです。

My uncle owns a ranch in Texas.

私の叔父はテキサスに**牧場**を所有しています。

They raise horses on the ranch.

彼らは**牧場**で馬を飼育しています。

The ranch is far from the city.

**牧場**は街から離れています。

After years in the city, she moved to a ranch and started a quieter life.

都会での長い生活の後、彼女は**牧場**に引っ越して静かな生活を始めました。

We spent the weekend at a guest ranch, riding horses and watching the sunset.

週末はゲスト**牧場**で過ごし、乗馬をしたり夕日を眺めたりしました。

Running a ranch sounds romantic, but it's hard work every single day.

**牧場**を経営するのはロマンチックに聞こえますが、毎日が大変な労働です。