"rampant" in Korean

만연한걷잡을 수 없는

Definition

어떤 부정적인 것이 매우 빠르게 퍼지고 통제하기 힘든 상태를 말합니다.

주로 '만연한 범죄', '만연한 부패'처럼 부정적인 일에 쓰이고, 긍정적이거나 중립적인 일에는 사용하지 않습니다.

Crime is rampant in the city after dark.

밤이 되면 도시에 범죄가 **만연한** 상태다.

The disease became rampant in rural areas.

병이 농촌 지역에서 **만연하게** 되었다.

Rumors were rampant after the announcement.

발표 후 루머가 **만연했다**.

Corruption was rampant in the government before the changes.

변화가 있기 전, 정부에서는 부패가 **만연했다**.

Wild plants grew rampant in the abandoned lot.

버려진 터에 야생 식물이 **무성하게 자랐다**.

Online scams are rampant these days, so be careful.

요즘 온라인 사기가 **만연하니** 조심하세요.