"rampage" in Russian
Definition
Это период крайне агрессивного и неуправляемого поведения, когда кто-то или группа людей наносит большой ущерб или беспорядок.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в новостях для описания вспышек насилия, беспорядков или сильных разрушений. Типичные выражения: 'go on a rampage', 'rampaged through'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The wild animals went on a rampage in the village.
Дикие животные устроили в деревне **беспорядки**.
The protesters rampaged through the streets, breaking windows.
Протестующие **устроили беспорядки** на улицах, разбивая витрины.
After losing the game, the players went on a rampage in the locker room.
После поражения игроки устроили в раздевалке **беспорядки**.
The storm went on a rampage, leaving trees and houses destroyed.
Стихия **разгулялась**, повалив деревья и разрушив дома.
He went on a rampage at the party after hearing the bad news.
Услышав плохие новости, он устроил на вечеринке **буйство**.
"Looks like the kids went on a rampage in the living room," Mom said, seeing the mess.
Мама сказала, посмотрев на беспорядок: «Похоже, дети устроили в гостиной **беспорядки**».