"rammed" in Japanese
激突したぎゅうぎゅう詰め (混雑した)
Definition
「rammed」は何かに強くぶつけること、または人や物でぎゅうぎゅうに詰まっている様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
物理的な衝突（「rammed the door」）や場所の混雑（「rammed bar」）に使います。場所に関してはカジュアルな表現。「ram」（動物やパソコンの部品）とは区別します。
Examples
The truck rammed into the wall.
トラックが壁に**激突した**。
He rammed the door open.
彼はドアを**激突して開けた**。
The suitcase was rammed full of clothes.
スーツケースの中は服で**ぎゅうぎゅう詰め**だった。
The nightclub was rammed last night!
昨夜はクラブが**ぎゅうぎゅう詰め**だった！
She accidentally rammed her shopping cart into mine.
彼女は誤って自分のショッピングカートを私のに**ぶつけた**。
We were rammed in like sardines on the train.
私たちは電車で**ぎゅうぎゅう詰め**だった。