"ramifications" in Chinese (Traditional)

• 後果
• 衍生影響

Definition

某個行為或決定所帶來的可能結果或影響，尤其是複雜或意想不到的後果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合。常見搭配如「法律後果」「可能影響」。指多方面、分支的影響，而非單一結果。

Examples

We need to consider the ramifications of this new policy.

我們需要考慮這項新政策的**後果**。

The doctor explained the possible ramifications of the surgery.

醫生解釋了手術可能帶來的**後果**。

They didn’t expect the financial ramifications of their decision.

他們沒有預料到他們決定帶來的財務**後果**。

If you break the contract, there could be serious ramifications.

如果你違反合約，可能會有嚴重的**後果**。

People are still dealing with the social ramifications of the pandemic.

人們仍在面對疫情帶來的社會**影響**。

Before making changes, think about the long-term ramifications.

在做出改變之前，想想長期的**後果**。