"ramada" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ramada é um abrigo simples com um teto apoiado por postes, normalmente sem paredes, usado para proteger do sol, especialmente no sudoeste dos EUA e México.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo no sudoeste dos EUA, México e regiões desérticas; não confundir com a rede de hotéis 'Ramada.' Refere-se a uma estrutura exterior rústica para sombra, por vezes decorativa em jardins.
Examples
They built a ramada to provide shade in the backyard.
Construíram uma **ramada** para dar sombra no quintal.
The picnic was held under a ramada at the park.
O piquenique foi realizado debaixo de uma **ramada** no parque.
People rested in the ramada during the hot afternoon.
As pessoas descansaram na **ramada** durante a tarde quente.
Let's meet under the ramada if it gets too sunny.
Encontramo-nos debaixo da **ramada** se ficar muito sol.
The old ramada outside the cafe gives it a real Southwestern feel.
A velha **ramada** fora do café dá-lhe um verdadeiro ambiente do sudoeste.
After hiking, we relaxed in the cool shade of the ramada.
Depois da caminhada, descansámos na sombra fresca da **ramada**.