"rally" in Japanese

集会立て直す団結させる

Definition

名詞では「集会」は目的のために多くの人が集まること。動詞では困難の後に回復したり、人を団結させたりする意味があります。

使い方によって意味が変わります。名詞としてはイベント、デモなどに。動詞としては「やる気を出す」「回復する」や「応援する」「団結する」など。金融やスポーツでも使われます。

Thousands of people went to the rally in the city center.

何千人もの人が市の中心部の**集会**に参加した。

The team rallied in the second half and won the game.

チームは後半に**立て直し**て試合に勝った。

The coach tried to rally the players before the match.

コーチは試合前に選手たちを**団結させよう**とした。

We need to rally support if we want this project to survive.

このプロジェクトを続けるには**支持を集める**必要がある。

After a rough start, the market rallied by the end of the day.

出足は悪かったが、終わりには市場が**回復した**。

There’s a student rally on campus this afternoon, so traffic will be bad.

今日の午後キャンパスで学生の**集会**があるので、渋滞になりそうだ。