"rally" 的Hindi翻译

• सभा
• वापसी
• उत्साहित करना / संभलना

释义

संज्ञा के रूप में, rally एक बड़ी सार्वजनिक सभा होती है जहाँ लोग किसी मुद्दे, टीम या नेता के समर्थन में इकट्ठा होते हैं। क्रिया के रूप में, इसका अर्थ कमजोरी या हार के बाद संभलना, या लोगों को एकजुट करके उनका उत्साह बढ़ाना भी होता है।

用法说明（Hindi）

यह शब्द संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। संज्ञा के रूप में 'political rally', 'protest rally' और 'pep rally' बहुत आम हैं। क्रिया के रूप में 'rally after a defeat', 'rally support' और 'rally the team' जैसे प्रयोग मिलते हैं। वित्तीय संदर्भ में market भी 'rally' कर सकता है, यानी कीमतें फिर से ऊपर जाना। इसे सामान्य 'race' न समझें, जब तक संदर्भ मोटरस्पोर्ट का न हो ('car rally').

例句

Thousands of people went to the rally in the city center.

हज़ारों लोग शहर के केंद्र में हुई **सभा** में गए।

The team rallied in the second half and won the game.

टीम ने दूसरे हाफ में **संभलकर वापसी की** और मैच जीत लिया।

The coach tried to rally the players before the match.

कोच ने मैच से पहले खिलाड़ियों को **उत्साहित करने** की कोशिश की।

We need to rally support if we want this project to survive.

अगर हमें इस प्रोजेक्ट को बचाना है, तो हमें **समर्थन जुटाना** होगा।

After a rough start, the market rallied by the end of the day.

खराब शुरुआत के बाद, दिन के अंत तक बाज़ार **संभल गया**।

There’s a student rally on campus this afternoon, so traffic will be bad.

आज दोपहर कैंपस में छात्रों की **सभा** है, इसलिए ट्रैफिक खराब रहेगा।