"rally" in Bengali

• সমাবেশ
• পুনরুজ্জীবিত হওয়া
• উজ্জীবিত করা

Definition

সমাবেশ মানে অনেক মানুষ মিলে কোনো উদ্দেশ্যে জড়ো হওয়া, আর ক্রিয়া হিসেবে দুর্বলতার পর আবার শক্তি ফিরে পাওয়া, অথবা সবাইকে একত্রিত ও উৎসাহিত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রসঙ্গভেদে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'রাজনৈতিক সমাবেশ', 'প্রতিবাদ সমাবেশ' নামেও ব্যবহার হয়। ক্রিয়ারূপে 'পরাজয়ের পর পুনরুজ্জীবিত', 'সমর্থন জোগাড় করা', 'দলকে উজ্জীবিত করা' ইত্যাদি অর্থে ব্যবহৃত। খেলার বা শেয়ারবাজারের ক্ষেত্রে পুনরুদ্ধার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Thousands of people went to the rally in the city center.

হাজার হাজার মানুষ শহরের কেন্দ্রে **সমাবেশ**ে গিয়েছিল।

The team rallied in the second half and won the game.

দলেরা দ্বিতীয়ার্ধে **পুনরুজ্জীবিত** হয়ে খেলা জিতেছিল।

The coach tried to rally the players before the match.

কোচ ম্যাচের আগে খেলোয়াড়দের **উজ্জীবিত** করার চেষ্টা করছিলেন।

We need to rally support if we want this project to survive.

এই প্রকল্প টিকিয়ে রাখতে হলে আমাদের **সমর্থন জোগাড়** করতে হবে।

After a rough start, the market rallied by the end of the day.

একটা খারাপ শুরু হওয়ার পর, দিনের শেষে বাজার **পুনরায় সরব** হয়েছিল।

There’s a student rally on campus this afternoon, so traffic will be bad.

আজ বিকেলে ক্যাম্পাসে একটি ছাত্রদের **সমাবেশ** আছে, তাই ট্রাফিক খারাপ হবে।