"raised" en Japanese

• 上げた
• 育てられた

Definición

「raised」とは何かを持ち上げたり、値段などを上げたり、子どもなどを育てたりしたことを表します。

Notas de Uso (Japanese)

多くの場合「be raised」の形で、「私は東京で育てられた」などと使います。「raise your hand」「raise prices」「be raised by grandparents」など定番の表現が多いです。「raise」は他動詞で、何かを上げる時に使い、「rise」は自動詞で自然に上がるときに使います。

Ejemplos

He raised his hand in class.

彼は授業で**手を上げた**。

The company raised prices last month.

会社は先月**値段を上げた**。

She was raised by her grandparents.

彼女は祖父母に**育てられた**。

Nobody raised any concerns during the meeting.

会議中、誰も**懸念を示さなかった**。

I was raised to say thank you and mean it.

私は「ありがとう」を心から言うよう**育てられた**。

When the topic came up, he raised an eyebrow and stayed quiet.

その話題が出たとき、彼は**眉を上げて**黙っていた。