"raise" in Japanese

上げる育てる増やす

Definition

物を高い位置に動かすこと、子供や動物を育てて世話をすること、金額や価格などを増やすことを表します。

「raise」は他動詞で必ず目的語を取ります。「raise your hand」「子供をraise（育てる）」「値段をraise（上げる）」などの用法が多いです。「rise」とは違い、必ず何かを“上げる”イメージです。

Please raise your hand if you know the answer.

答えが分かる人は**手を上げて**ください。

They raise two children in a small town.

彼らは小さな町で二人の子供を**育てています**。

The store will raise prices next month.

その店は来月から値段を**上げます**。

We’re trying to raise money for the school trip.

私たちは修学旅行のためにお金を**集めようとしています**。

Can I raise a question before we move on?

次に進む前に質問を**しても**いいですか？

He finally raised the topic of moving to another city.

彼はついに他の町に引っ越すことを**話題に出しました**。