"raines" em Indonesian

• hujan-hujan (puitis, kuno)

Definição

‘raines’ merupakan bentuk jamak kuno atau puitis dari ‘hujan’, biasanya untuk menyebut beberapa kejadian hujan atau berbagai jenis hujan badai.

Notas de Uso (Indonesian)

Kata ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari; gunakan ‘hujan’ saja. ‘Hujan-hujan’ biasanya muncul di puisi atau naskah lama.

Exemplos

The poet described the summer raines in his verses.

Penyair menggambarkan **hujan-hujan** musim panas dalam puisinya.

Long ago, heavy raines flooded the village.

Dahulu, **hujan-hujan** yang lebat membanjiri desa itu.

Old legends speak of endless raines falling for days.

Legenda lama menceritakan **hujan-hujan** yang tak berkesudahan jatuh berhari-hari.

In ancient songs, the raines are symbols of renewal and hope.

Dalam lagu-lagu kuno, **hujan-hujan** adalah simbol pembaruan dan harapan.

Some old books mention the 'spring raines', meaning the different rains that come in early spring.

Beberapa buku lama menyebutkan 'hujan-hujan musim semi', artinya berbagai hujan berbeda yang datang di awal musim semi.

Back then, the arrival of the raines marked the start of the planting season.

Dulu, kedatangan **hujan-hujan** menandai mulai musim tanam.