"rails" in Portuguese (BR)
Definition
Barras longas de metal por onde passam trens (trilhos), ou barras usadas como apoio para as mãos ou barreira, como em escadas ou varandas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Substantivo plural; mais comum para trilhos de trem, mas usado também para corrimãos. Exemplo: 'off the rails' (fora do controle, desorganizado). Não se aplica a grades comuns.
Examples
The train moves along the rails.
O trem se move pelos **trilhos**.
Hold the rails when you walk down the stairs.
Segure nos **corrimãos** ao descer as escadas.
Workers are repairing the broken rails.
Trabalhadores estão consertando os **trilhos** quebrados.
After the accident, the train slid off the rails.
Após o acidente, o trem saiu dos **trilhos**.
She ran her hand along the cold metal rails of the balcony.
Ela passou a mão nos frios **corrimãos** metálicos da varanda.
His life finally got back on the rails after a tough year.
A vida dele finalmente voltou aos **trilhos** depois de um ano difícil.