"rails" in Korean
레일난간
Definition
기차가 달리는 긴 금속 막대(철도) 또는 계단이나 발코니 등에 설치된 난간을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
대부분 철도를 가리키지만 계단이나 발코니의 난간에도 쓰입니다. 'on the rails'는 삶이 정상이라는 의미로도 사용됩니다. 울타리 기둥에는 쓰지 않습니다.
Examples
The train moves along the rails.
기차가 **레일**을 따라 움직인다.
Hold the rails when you walk down the stairs.
계단을 내려갈 때 **난간**을 잡으세요.
Workers are repairing the broken rails.
작업자들이 고장난 **레일**을 수리하고 있다.
After the accident, the train slid off the rails.
사고 후 기차가 **레일**에서 벗어났다.
She ran her hand along the cold metal rails of the balcony.
그녀는 발코니의 차가운 금속 **난간**을 따라 손을 움직였다.
His life finally got back on the rails after a tough year.
힘든 해가 지난 후 his 삶이 드디어 **레일** 위로 돌아왔다.