"raid" in Portuguese (BR)
Definition
Uma raid é uma entrada ou ataque repentino a um lugar, muitas vezes feito pela polícia, por militares ou por criminosos. Também pode significar levar coisas de um local à força.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns incluem 'police raid', 'air raid' e 'conduct a raid'. 'Raid' pode ser substantivo ou verbo. A palavra sugere surpresa e rapidez e aparece muito em contextos policiais ou militares; informalmente, também pode surgir em brincadeiras como 'raid the fridge'.
Examples
The police made a raid on the building early this morning.
A polícia fez uma **batida** no prédio cedo esta manhã.
The soldiers planned a night raid.
Os soldados planejaram uma **invasão** noturna.
Thieves carried out a raid on the jewelry store.
Ladrões fizeram um **ataque surpresa** à joalheria.
They found illegal drugs during the raid.
Eles encontraram drogas ilegais durante a **batida**.
We raided the fridge after the movie.
Nós **atacamos** a geladeira depois do filme.
The reporters were outside as soon as the raid started.
Os repórteres estavam do lado de fora assim que a **batida** começou.