"rah" in Portuguese (BR)
Definition
Uma exclamação usada para mostrar empolgação, incentivo ou torcida por alguém, principalmente em eventos esportivos ou comemorações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, comum em gritos de torcida e cânticos, principalmente em esportes. Pode ser repetido ("rah rah rah!"). Pode soar brincalhão ou até irônico dependendo do contexto. É raro na escrita formal.
Examples
The crowd shouted rah at the end of the game.
A torcida gritou **viva!** no final do jogo.
We all cheered rah for our team.
Todos torcemos com **viva!** pelo nosso time.
The children chanted rah during the race.
As crianças gritaram **viva!** durante a corrida.
They did a loud rah when their friend scored a goal.
Eles deram um forte **viva!** quando o amigo marcou um gol.
Everyone started yelling rah rah rah to pump up the team.
Todo mundo começou a gritar **viva viva viva** para motivar o time.
Sometimes people say rah in a joking way if someone is overly enthusiastic.
Às vezes as pessoas dizem **viva** de brincadeira quando alguém está animado demais.