"raging" in Arabic

هائجمشتعل

Definition

قوي للغاية أو عنيف، وغالبًا ما يُستخدم لوصف العواصف أو الحرائق أو الغضب أو المشاعر التي يصعب السيطرة عليها.

عادةً ما يرتبط بكلمات مثل 'عاصفة'، 'حريق'، 'جدال' أو لوصف غضب شديد جدًا. يُستخدم للتعبير عن شدة يصعب السيطرة عليها، وليس للغضب العادي.

There was a raging storm last night.

كانت هناك عاصفة **هائجة** الليلة الماضية.

The raging fire destroyed the building.

النار **المشتعلة** دمرت المبنى.

He was in a raging anger after the news.

كان في غضب **هائج** بعد سماع الخبر.

Social media is full of raging debates these days.

وسائل التواصل الاجتماعي مليئة الآن بجدالات **محتدمة**.

A raging headache kept me in bed all day.

صداع **شديد** جعلني طريح الفراش طوال اليوم.

There was raging excitement at the concert last night.

كانت هناك **حماسة شديدة** في الحفل الليلة الماضية.