"raggedy" in Chinese (Traditional)

• 破破爛爛的
• 邋遢的

Definition

形容某物又舊又破，像破衣服或玩具，看起來很破爛、不整潔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“raggedy” 是非正式用詞，多形容衣服、布娃娃等邊角磨損的物品，常見於“raggedy clothes”或“Raggedy Ann”。一般不用來形容人，只指人的穿著或外觀。比“ragged”更口語、隨便。

Examples

The boy wore a raggedy old hat.

男孩戴著一頂**破破爛爛的**舊帽子。

Her doll looks very raggedy now.

她的娃娃現在看起來非常**破破爛爛的**。

He gave me a raggedy piece of paper.

他給了我一張**破破爛爛的**紙。

My favorite sweater is a bit raggedy, but I still wear it all the time.

我最喜歡的毛衣有點**破破爛爛的**，但我還是經常穿。

After playing outside all day, the kids came home looking totally raggedy.

孩子們在外面玩了一整天，回家時看起來完全**邋遢**。

That stray dog is so raggedy, but it has the sweetest eyes.

那隻流浪狗非常**破破爛爛的**，但有著最溫柔的眼神。