"ragged" in Spanish
Definition
Que parece viejo, roto o muy gastado, usado comúnmente para ropa. También puede referirse a algo con bordes irregulares o una voz áspera e inestable.
Usage Notes (Spanish)
'Ragged' se usa en contextos informales, especialmente con 'clothes', 'edge' o 'voice'. Al describir personas, sugiere pobreza o cansancio. No confundir con 'rugged' (duro o accidentado).
Examples
His shirt was ragged and full of holes.
Su camisa estaba **andrajosa** y llena de agujeros.
The mountain path had a ragged edge.
El sendero de la montaña tenía un borde **irregular**.
She wore ragged jeans to the party.
Llevaba vaqueros **desgastados** a la fiesta.
The dog's fur looked a bit ragged after the storm.
El pelaje del perro se veía un poco **desgastado** después de la tormenta.
After a week of hiking, we all looked pretty ragged.
Después de una semana de caminata, todos nos veíamos bastante **desgastados**.
His voice sounded ragged after shouting all night.
Su voz sonaba **áspera** después de gritar toda la noche.