"ragged" in Portuguese (BR)
Definition
Que parece velho, rasgado ou muito gasto, geralmente usado para roupas. Também pode descrever algo com bordas irregulares ou uma voz áspera e instável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ragged' é geralmente informal, usado com 'clothes', 'edge' ou 'voice'. Para pessoas, indica pobreza ou cansaço. Não confunda com 'rugged' (áspero, robusto).
Examples
His shirt was ragged and full of holes.
A camisa dele estava **esfarrapada** e cheia de buracos.
The mountain path had a ragged edge.
O caminho na montanha tinha uma borda **irregular**.
She wore ragged jeans to the party.
Ela usou jeans **rasgado** na festa.
The dog's fur looked a bit ragged after the storm.
O pelo do cachorro ficou um pouco **esfarrapado** depois da tempestade.
After a week of hiking, we all looked pretty ragged.
Depois de uma semana de trilha, todos estávamos bem **acabados**.
His voice sounded ragged after shouting all night.
A voz dele estava **áspera** depois de gritar a noite toda.