"rages" 的Korean翻译

격분 (noun)격렬하게 지속되다 (verb)

释义

매우 강렬하고 통제하기 어려운 분노. 불이나 폭풍 등이 격렬하게 이어질 때도 사용됨.

일상 대화보다는 드라마틱하거나 공식적인 상황에 많이 씀. 'She rages at…'처럼 격렬하게 화를 낼 때, 또는 '폭풍이 격렬하게 이어지다'와 같이 사용.

The fire rages all night in the forest.

불이 밤새 숲에서 **격렬하게 지속된다**.

She often rages at unfair rules.

그녀는 불공평한 규칙에 자주 **격렬하게 화를 낸다**.

His rages scare his friends.

그의 **격분**은 친구들을 겁먹게 한다.

While the debate rages online, people wait for answers.

온라인에서 토론이 **격렬하게 이어지는** 동안, 사람들은 답을 기다린다.

Sometimes his rages come out of nowhere and surprise everyone.

가끔 그의 **격분**이 갑자기 나타나 모두를 놀라게 한다.

War rages only a few miles from the border.

전쟁이 국경에서 몇 마일 떨어진 곳에서 **격렬하게 이어지고 있다**.