"rages" in Arabic

• غضب
• هيجان

Definition

مشاعر قوية من الغضب؛ يمكن أن تشير أيضاً إلى الغضب العنيف أو الجامح. أحياناً تُستخدم لوصف شيء (مثل حريق أو عاصفة) يحدث بشدة أو بشكل مدمر.

Usage Notes (Arabic)

'Rages' يأتي كفعل للشخص الثالث المفرد أو كاسم جمع. يُستخدم الفعل لوصف الغضب الجامح أو شيء قوي ('the storm rages'). الاسم الجمع يشير إلى حالات من الغضب الشديد. أكثر رسمية وتأثيراً من كلمة 'anger'.

Examples

The fire rages all night in the forest.

الحريق **يشتد** طوال الليل في الغابة.

She often rages at unfair rules.

هي غالبًا ما **تغضب** من القوانين غير العادلة.

His rages scare his friends.

تثير **نوبات غضبه** خوف أصدقائه.

While the debate rages online, people wait for answers.

بينما **يحتدم** الجدل عبر الإنترنت، ينتظر الناس الأجوبة.

Sometimes his rages come out of nowhere and surprise everyone.

أحيانًا تظهر **نوبات غضبه** فجأة وتفاجئ الجميع.

War rages only a few miles from the border.

الحرب **تشتد** على بعد أميال قليلة من الحدود.