"rage" em Chinese (Traditional)

• 狂怒
• 憤怒

Definição

Rage 指一種非常強烈、難以控制的憤怒。它也可以作動詞，表示某事猛烈持續進行，比如暴風雨或爭論。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

它通常比 'anger' 更強，帶有情緒失控的意味。常見搭配有 'in a rage'、'road rage'、'fly into a rage'。作動詞時常見於 'the storm raged on' 或 'the debate is still raging' 這類表達。

Exemplos

He was full of rage after the unfair decision.

那個不公平的決定之後，他充滿了**狂怒**。

The fire raged all night.

大火整夜都在**肆虐**。

She left the room in a rage.

她帶著**憤怒**離開了房間。

The argument is still raging, and nobody wants to back down.

這場爭論還在**激烈進行**，誰都不想讓步。

He flew into a rage when he saw the damage to his car.

他看到自己車子的損壞時，頓時暴怒，陷入了**狂怒**。

Road rage is a real problem in big cities.

開車時的**憤怒**在大城市裡是個真實存在的問題。